Das heutige Zitat stammt von der derzeitigen Präsidentin der französischen Arbeitgeberverbandes Medef und wurde vor allem im Zusammenhang mit dem umstrittenen ersten Arbeitsvertrag für französische junge Erstarbeitnehmer (CPE) heftig diskutiert:

Das Leben, die Gesundheit und die Liebe sind unsicher. Warum sollte die Arbeit es also nicht sein?

Und hier das Original:

La vie, la santé, l’amour sont précaires. Pourquoi le travail échapperait-il à cette loi?